Phật Giáo VNS
Tiếng Việt

Tuyển tập tu học · Tiếng Việt

Kinh Tu Tập Sám Hối — tuyển 17 bài — 8. Kinh Phước Báo Thù Thắng Của Bố Thí

Hòa thượng Thích Minh Châu dịch Việt

Phước Báo Thù Thắng Của Bố Thí, trích kinh Sumanā AN5.31 từ phần kinh dẫn trong bài Thích Đạt Ma Phổ Giác; không lấy lời giảng. Tuyển tập gồm 17 bài; ghi rõ nguồn và ấn bản riêng từng phần.

Mục lục 17 phần
  1. 1. Kinh Nhân Quả
  2. 2. Kinh Vu Lan Báo Hiếu
  3. 3. Kinh Cội Phước
  4. 4. Kinh Bố Thí Và Cúng Dường Như Pháp
  5. 5. Kinh Nhân Duyên Của Giàu Và Nghèo
  6. 6. Kinh Hai Hạng Người Đáng Được Cúng Dường
  7. 7. Kinh Giữ Gìn Tài Sản
  8. 8. Kinh Phước Báo Thù Thắng Của Bố Thí
  9. 9. Kinh Trường Thọ Và Đoản Thọ
  10. 10. Kinh Vu Khống Bậc Thánh
  11. 11. Kinh Quả Báo
  12. 12. Kinh Hai Loại Tội
  13. 13. Kinh Khuyến Hóa Cha Mẹ Hướng Thiện
  14. 14. Kinh Phước Báo Hiếu Dưỡng
  15. 15. Kinh Ngày Lành Tháng Tốt
  16. 16. Kinh Ba Hạng Người Nghe Pháp
  17. 17. Kinh Tam Bảo

"Một thời, Thế Tôn trú ở Sàvatthi, Jetavana, tại khu vườn ông Anàthapindika. Rồi Sumanà, con gái vua cùng năm trăm thiếu nữ hộ tống, đi đến đảnh lễ và bạch Thế Tôn:

Ở đây, bạch Thế Tôn, có hai đệ tử của Thế Tôn đồng đẳng về tín, đồng đẳng về giới, đồng đẳng về tuệ, một có bố thí, một không bố thí. Sau khi thân hoại mạng chung thì giữa hai vị ấy được sinh lên cõi trời hoặc sinh lại cõi người thì giữa hai vị ấy, có sự đặc thù gì, có sự sai khác gì?

Có sự sai biệt, này Sumanà!

Người có bố thí, khi được làm một vị trời hoặc được là người đều vượt qua người không bố thí trên năm phương diện. Đó là thọ mạng, nhan sắc, an lạc, danh xưng và tăng thượng. Người có bố thí, này Sumanà, khi được làm vị trời hoặc được làm người đều vượt qua người không bố thí về năm phương diện này".

Nguồn bản đọc

Hòa thượng Thích Minh Châu dịch Việt

Đối chiếu tại nguồn

Nguồn phát hành cho phép sao chép; ghi rõ nguồn và bản dịch · Thông tin từ nguồn