Phật Giáo VNS
Tiếng Việt

Tuyển tập tu học · Tiếng Việt

Kinh Tu Tập Sám Hối — tuyển 17 bài — 10. Kinh Vu Khống Bậc Thánh

Hòa thượng Thích Minh Châu dịch Việt

Trích đầu Kinh Kokāliya, Tiểu Bộ Kinh Tập Sn3.10: ba lần can ngăn, bệnh và nghiệp quả địa ngục Sen Hồng; không gồm phần luận thời gian địa ngục và kệ sau đó. Tuyển tập gồm 17 bài; ghi rõ nguồn và ấn bản riêng từng phần.

Mục lục 17 phần
  1. 1. Kinh Nhân Quả
  2. 2. Kinh Vu Lan Báo Hiếu
  3. 3. Kinh Cội Phước
  4. 4. Kinh Bố Thí Và Cúng Dường Như Pháp
  5. 5. Kinh Nhân Duyên Của Giàu Và Nghèo
  6. 6. Kinh Hai Hạng Người Đáng Được Cúng Dường
  7. 7. Kinh Giữ Gìn Tài Sản
  8. 8. Kinh Phước Báo Thù Thắng Của Bố Thí
  9. 9. Kinh Trường Thọ Và Đoản Thọ
  10. 10. Kinh Vu Khống Bậc Thánh
  11. 11. Kinh Quả Báo
  12. 12. Kinh Hai Loại Tội
  13. 13. Kinh Khuyến Hóa Cha Mẹ Hướng Thiện
  14. 14. Kinh Phước Báo Hiếu Dưỡng
  15. 15. Kinh Ngày Lành Tháng Tốt
  16. 16. Kinh Ba Hạng Người Nghe Pháp
  17. 17. Kinh Tam Bảo

Như vầy tôi nghe:

Một thời, Thế Tôn trú ở Sàvatthi, tại Jetavana, trong khu vườn của ông Anàthapindika. Rồi Tỷ-kheo Kokàliya đi đến Thế Tôn sau khi đến đảnh lễ Thế Tôn rồi ngồi xuống một bên. Ngồi xuống một bên, Tôn giả Kokàliya bạch Thế Tôn:

- Bạch Thế Tôn, Sàiputta và Moggallàna là ác dục, bị ác dục chinh phục.

- Này Kokàliya, chớ có vậy! Này Kokàliya, chớ có vậy! Này Kokàliya, tâm hãy tinh tấn đối với Sàriputta và Moggallàna. Hiền thiện Sàriputta và Moggallàna.

Lần thứ hai, Tỷ-kheo Kokàliya bạch Thế Tôn:

- Bạch Thế Tôn, dầu Thế Tôn có lòng tin và tin tưởng, đối với con, Sàriputta và Moggalàna là ác dục, bị ác dục chinh phục.

- Này Kokàaliya, chớ có vậy! Này Kokàliya, chớ có vậy! Này Kokàliya, tâm hãy tinh tấn đối với Sàriputta và Moggallàna. Hiền thiện Sàriputta và Moggallàna

Lần thứ ba, Tỷ-kheo Kokàliya bạch Thế Tôn... Hiền thiện là Sàriputta và Moggallàna...

Rồi Tỷ-kheo Kokàliya từ chỗ ngồi đứng dậy đảnh lễ Thế Tôn, thân bên hữu hướng về Ngài rồi ra đi. Tỷ-kheo Kokàliya ra đi không lâu, toàn thân của Tỷ-kheo Kokàliya nổi lên những mụt to bằng hạt cải; sau khi lớn lên bằng hột đậu; chúng lớn lên bằng hột đậu lớn; sau khi lớn bằng hột đậu lớn, chúng lớn lên bằng hòn đá; sau khi lớn lên bằng hòn đá, chúng lớn lên bằng trái táo; sau khi lớn lên bằng trái táo, chúng lớn lên bằng trái àmala; sau khi lớn lên bằng trái àmala, chúng lớn lên bằng trái vilva; sau khi lớn lên bằng trái vilva, chúng lớn lên bằng trái billi, chúng bị phá vỡ, mủ và máu chảy ra.

Rồi Tỷ-kheo Kokàliya do bệnh này bị mệnh chung. Bị mệnh chung, Tỷ-kheo Kokàliya sanh trong địa ngục Sen hồng, với tâm hận thù đối với Sàriputta và Moggallàna.

Nguồn bản đọc

Hòa thượng Thích Minh Châu dịch Việt

Đối chiếu tại nguồn

BuddhaSasana cho phép phổ biến miễn phí trong tinh thần Pháp thí; giữ nguyên bản dịch và nguồn · Thông tin từ nguồn