Tuyển tập tu học · Tiếng Việt
Kinh Tu Tập Sám Hối — tuyển 17 bài — 13. Kinh Khuyến Hóa Cha Mẹ Hướng Thiện
Hòa thượng Thích Minh Châu dịch Việt
Tăng Chi Bộ, chương Hai Pháp, phẩm Tâm Thăng Bằng, mục2: trả ơn cha mẹ bằng tín/giới/thí/tuệ, đầy đủ cả lời dẫn khó đền ơn. Tuyển tập gồm 17 bài; ghi rõ nguồn và ấn bản riêng từng phần.
Mục lục 17 phần
- 1. Kinh Nhân Quả
- 2. Kinh Vu Lan Báo Hiếu
- 3. Kinh Cội Phước
- 4. Kinh Bố Thí Và Cúng Dường Như Pháp
- 5. Kinh Nhân Duyên Của Giàu Và Nghèo
- 6. Kinh Hai Hạng Người Đáng Được Cúng Dường
- 7. Kinh Giữ Gìn Tài Sản
- 8. Kinh Phước Báo Thù Thắng Của Bố Thí
- 9. Kinh Trường Thọ Và Đoản Thọ
- 10. Kinh Vu Khống Bậc Thánh
- 11. Kinh Quả Báo
- 12. Kinh Hai Loại Tội
- 13. Kinh Khuyến Hóa Cha Mẹ Hướng Thiện
- 14. Kinh Phước Báo Hiếu Dưỡng
- 15. Kinh Ngày Lành Tháng Tốt
- 16. Kinh Ba Hạng Người Nghe Pháp
- 17. Kinh Tam Bảo
Lời kinh / bài đọc
2. Có hai hạng người, này các Tỷ-kheo, ta nói không thể trả ơn được. Thế nào là hai? Mẹ và Cha. Nếu một bên vai cõng mẹ, này các Tỷ-kheo, nếu một bên vai cõng cha, làm vậy suốt trăm năm, cho đến trăm tuổi; nếu đấm bóp, thoa xức, tắm rửa, xoa gội, và dầu tại đấy, mẹ cha có vãi tiểu tiện đại tiện, như vậy, này các Tỷ-kheo, cũng chưa làm đủ hay trả ơn đủ mẹ và cha. Hơn nữa, này các Tỷ-kheo, nếu có an trí cha mẹ vào quốc độ với tối thượng uy lực, trên quả đất lớn với bảy báu này, như vậy, này các Tỷ-kheo, cũng chưa làm đủ hay trả ơn đủ mẹ và cha. Vì cớ sao? Vì rằng, này các Tỷ-kheo, cha mẹ đã làm nhiều cho con cái, nuôi nấng, nuôi dưỡng chúng lớn, giới thiệu chúng vào đời này. Nhưng này các Tỷ-kheo, ai đối với cha mẹ không có lòng tin, khuyến khích, hướng dẫn an trú các vị ấy vào lòng tin; đối với mẹ cha theo ác giới, khuyến khích, hướng dẫn, an trú các vị ấy vào thiện giới; đối với mẹ cha xan tham, khuyến khích, hướng dẫn, an trú các vị ấy vào bố thí; đối với mẹ cha theo ác trí tuệ, khuyến khích, hướng dẫn, an trú các vị ấy vào trí tuệ. Cho đến như vậy, này các Tỷ-kheo, là làm đủ và trả ơn đủ mẹ và cha.
Nguồn bản đọc
Hòa thượng Thích Minh Châu dịch Việt
BuddhaSasana cho phép phổ biến miễn phí trong tinh thần Pháp thí; giữ nguyên bản dịch và nguồn · Thông tin từ nguồn