Tam Thanh寺

關於

Tam Thanh寺位於Lạng地區的一處石洞內。自然光、洞頂和供壇營造出不同於完全建在地面上的寺院空間。這裏指Tam Thanh洞內的寺院，並非附近的Nhị Thanh寺。

參訪信息

始建

留有黎朝時期的禮拜遺存；所屬建築羣於1962年列爲國家級遺蹟。

參訪時間

來訪前，請向寺院瞭解接待時間及日常修持安排。

費用

請以現場說明及公示收費爲準；寺院以外的服務可能另行收費。

地址

Khu danh thắng Tam Thanh, phường Tam Thanh, tỉnh Lạng Sơn.

特色亮點

• ✓雕刻於石壁上的阿彌陀佛浮雕。
• ✓與天然洞穴融爲一體的禮佛空間。
• ✓碑文、題詠詩作及Lạng地區的文化記憶。

創建歷史

Tam Thanh之名令人想到當地佛教禮拜興盛之前的道教信仰層次。地方資料記載了黎朝遺存及多個禮拜傳統的延續。

1962年，Nhị Thanh—Tam Thanh名勝建築羣被列爲國家級遺蹟。Nhị Thanh自身的歷史節點不能替代Tam Thanh寺的歷史。

建築與環境

石階道路通入山腹。殿堂利用洞壁及洞內較寬敞空間，刻於岩石上的阿彌陀佛像是重要辨識點。參觀時宜留意自然線條與人工雕刻之間的結合。

文化價值

Tam Thanh保存了佛教、民間信仰及題詠名勝傳統之間的交融。遺蹟也與Ngô Thì Sĩ的文化記憶相聯繫，他曾爲Lạng地區文化作出多方面貢獻。

活動與節慶

Tam Thanh寺廟會通常在農曆正月望日舉行，Nhị Thanh—Tam Thanh區域內有巡遊儀式及民間文化活動。敬請查看每年的公告，以瞭解巡遊路線、儀式時間及交通安排。