Phố Cũ寺

關於

Phố Cũ寺坐落於高平老街區。這裏由關帝廟發展爲兼具禮佛功能的場所，在城市中保存歷史印記與精神生活。

參訪信息

始建

前身爲17世紀關帝廟；阮朝時期增設佛教供奉。

參訪時間

接待時間可能隨修持日程調整；出行前，敬請向寺院詢問。

費用

尚無寺院確認的收費標準。請查看現場公示；寺外服務可能另行收費。

地址

Số 111 đường Phố Cũ, phường Thục Phán, tỉnh Cao Bằng; trước đây thuộc phường Hợp Giang, thành phố Cao Bằng.

特色亮點

• ✓老街區中的寺院空間。
• ✓記述簡史及功德的碑刻。
• ✓前祀神、後供佛的佈局。
• ✓2019—2020年恢復的建築。

創建歷史

前身爲17世紀末的關帝廟。阮朝時期修繕並增設佛堂，遂稱Phố Cũ寺。1945年8月22日，這裏舉行集會及地方革命政權成立儀式。寺院2002年列爲省級古蹟；2019年啓動復建，2020年落成，延續古蹟保護工作。

建築與環境

進入寺門後，庭院通向正殿，兩側有母神殿與客堂。正殿結合傳統瓦頂與中央抬高的屋頂部分。內部保持前祀神、後供佛的佈局；造像、匾額和楹聯呈現不同供奉層次。

文化價值

從廟到寺的轉變，反映信仰交流及老街居民的歷史。碑刻、革命歷史資料與社區參與重建，使寺院兼具宗教價值和城市記憶。

活動與節慶

2026年Phố Cũ寺傳統廟會於公曆3月20日（農曆二月2日）舉行，前一晚有迎會文藝活動。節目包括巡遊、上香、文化活動及民間遊戲。後續年份請以寺院及Thục Phán坊公告爲準。