Hang 寺 · Châu Đốc

Phước Điền 寺

An Giang

滑動或使用箭頭瀏覽照片。輕觸照片可查看全圖。

Hang 寺 · Châu Đốc的資料照片。現場環境可能已與拍攝時不同。

關於

Hang寺正式名爲Phước Điền寺，坐落在Sam山坡上。寺院空間與岩石地形、階梯及俯瞰平原的景觀相聯繫。

上下臺階較多，需要防滑鞋及相應體力。地圖搜索請加“Phước Điền, Châu Đốc”，避免與其他省份同名Hang寺混淆。

旅遊資料介紹，寺院與Lê Thị Thơ女士相關，她通常被稱爲bà Thợ，法名Diệu Thiện。由最初修行處發展而來，歷代由社區捐助營建、修繕。

建築和庭院隨山坡高差分層佈置，以階梯連接。周圍景觀是參訪的重要部分，但請務必留在安全道路內。

各建築沿山坡展開，由臺階相通。洞中供奉處、庭院和塔的高度不同，參訪時請留意階面，選擇開放路線，並按需要休息。

Thanh Xà與Bạch Xà，即青蛇、白蛇的故事，屬於與寺院相關的民間傳說，不能作爲已獲證明的歷史事件。遺蹟體現了Sam山地區的朝聖文化。

關於洞與蛇的故事承載地方記憶。除這些傳說外，Sam山景觀、層層庭院和修學生活，也構成Hang寺的特色。

法事依寺院日曆進行。Sam山節慶季可能人多，但周邊地區的每項活動並不都在Hang寺舉行。

參考資料與圖片來源

資料對照：2026-10-20。歷史照片可能與現狀不同。

照片 1。 Hang 寺 · Châu Đốc的資料照片。現場環境可能已與拍攝時不同。
Bùi Thụy Đào Nguyên · 原始照片 · CC BY-SA 3.0
縮小並轉換爲 WebP，未改動圖像內容。

照片 2。 Hang 寺 · Châu Đốc的資料照片。現場環境可能已與拍攝時不同。
Bùi Thụy Đào Nguyên · 原始照片 · CC BY-SA 3.0
縮小並轉換爲 WebP，未改動圖像內容。

照片 3。 Hang 寺 · Châu Đốc的資料照片。現場環境可能已與拍攝時不同。
Bùi Thụy Đào Nguyên · 原始照片 · CC BY-SA 3.0
縮小並轉換為 WebP，保留原始構圖。

照片 4。 Hang 寺 · Châu Đốc的資料照片。現場環境可能已與拍攝時不同。
Bùi Thụy Đào Nguyên · 原始照片 · CC BY-SA 3.0
縮小並轉換為 WebP，保留原始構圖。

照片 5。 Hang 寺 · Châu Đốc的資料照片。現場環境可能已與拍攝時不同。
Bùi Thụy Đào Nguyên · 原始照片 · CC BY-SA 3.0
縮小並轉換為 WebP，保留原始構圖。