Thiên Ấn寺

关于

Thiên Ấn寺位于同名山上，俯瞰Trà Khúc河一带。它是Quảng Ngãi著名的祖庭，与Pháp Hóa禅师、古井、古钟及世代当地居民记忆中的景观相联系。

参访信息

始建

约于17世纪末由Pháp Hóa禅师开山。

参访时间

来访前，请向寺院了解接待时间及日常修持安排。

费用

请以现场说明及公示收费为准；寺院以外的服务可能另行收费。

地址

Núi Thiên Ấn, khu vực Trương Quang Trọng, tỉnh Quảng Ngãi; phía bắc sông Trà Khúc.

特色亮点

• ✓Trà Khúc河畔的Thiên Ấn山景。
• ✓与寺院传说相联系的古井和古钟。
• ✓礼佛空间及历代祖师塔。

创建历史

越南寺院资料记载，Pháp Hóa禅师于17世纪末开山；1716年，寺院获赐“Sắc tứ Thiên Ấn tự”匾额。建筑于20世纪受损，1959—1961年重建，此后又继续修缮。

建筑与环境

殿宇与塔区位于山顶较平坦的地段。佛殿、庭院、古井与绿树构成既服务修学又融入景观的整体。参访时，应区分古老构件与重建部分。

文化价值

Thiên Ấn山与Trà Khúc河的形象已进入地方诗文及共同记忆。关于凿井、迎钟的故事属于寺院的民间传说；欣赏其文化价值，并不意味着必须将其中的神奇情节视为已经证实的历史事件。

活动与节庆

敬请向寺院了解即将举行的祖师纪念仪式及修持日程。平日参访也是在Thiên Ấn山、Trà Khúc河景色中静心的机会，请遵守寺院的接待指引。