Phật Giáo VNS
Tiếng Việt

Bắc truyền · Tiếng Việt

Kinh Vô Lượng Thọ — Phẩm 5 — Chí Tâm Tinh Tấn

HT. Thích Đức Niệm; Hán bản hội tập của Hạ Liên Cư

Giữ lời văn theo bản nguồn được dẫn. Các bản dịch khác được giữ riêng.

Mở chế độ tu tậpĐọc toàn văn ↓
Mục lục 48 phần
  1. Phẩm 1 — Pháp Hội Thánh Chúng
  2. Phẩm 2 — Đức Tuân Phổ Hiền
  3. Phẩm 3 — Đại Giáo Duyên Khởi
  4. Phẩm 4 — Pháp Tạng Nhân Địa
  5. Phẩm 5 — Chí Tâm Tinh Tấn
  6. Phẩm 6 — Phát Đại Thệ Nguyện
  7. Phẩm 7 — Quyết Thành Chánh Giác
  8. Phẩm 8 — Tích Công Lũy Đức
  9. Phẩm 9 — Thành Tựu Viên Mãn
  10. Phẩm 10 — Đều Nguyện Làm Phật
  11. Phẩm 11 — Cõi Nước Nghiêm Tịnh
  12. Phẩm 12 — Ánh Sáng Chiếu Khắp
  13. Phẩm 13 — Thọ Mạng Đại Chúng Vô Lượng
  14. Phẩm 14 — Cây Báu Khắp Nước
  15. Phẩm 15 — Bồ Đề Đạo Tràng
  16. Phẩm 16 — Nhà Cửa Lầu Gác
  17. Phẩm 17 — Suối Ao Công Đức
  18. Phẩm 18 — Hiếm Có, Siêu Vượt Thế Gian
  19. Phẩm 19 — Thọ Dụng Đầy Đủ
  20. Phẩm 20 — Gió Đức Mưa Hoa
  21. Phẩm 21 — Sen Báu Phật Quang
  22. Phẩm 22 — Quyết Chứng Cực Quả
  23. Phẩm 23 — Mười Phương Chư Phật Tán Thán
  24. Phẩm 24 — Ba Bậc Vãng Sanh
  25. Phẩm 25 — Chánh Nhân Vãng Sanh
  26. Phẩm 26 — Lễ Cúng Nghe Pháp
  27. Phẩm 27 — Ca Thán Phật Đức
  28. Phẩm 28 — Đại Sĩ Thần Quang
  29. Phẩm 29 — Nguyện Lực Hoằng Sâu
  30. Phẩm 30 — Bồ Tát Tu Trì
  31. Phẩm 31 — Công Đức Chơn Thật
  32. Phẩm 32 — Thọ Lạc Không Cùng Tận
  33. Phẩm 33 — Khuyến Dụ Sách Tấn
  34. Phẩm 34 — Tâm Được Mở Sáng
  35. Phẩm 35 — Trược Thế Ác Khổ
  36. Phẩm 36 — Bao Lượt Khuyên Lơn
  37. Phẩm 37 — Như Nghèo Đặng Của Báu
  38. Phẩm 38 — Lễ Phật Hiện Ánh Sáng
  39. Phẩm 39 — Từ Thị Thuật Chỗ Thấy
  40. Phẩm 40 — Biên Địa, Nghi Thành
  41. Phẩm 41 — Hoặc Tận Kiến Phật
  42. Phẩm 42 — Bồ Tát Vãng Sanh
  43. Phẩm 43 — Chẳng Phải Là Tiểu Thừa
  44. Phẩm 44 — Thọ Ký Bồ Đề
  45. Phẩm 45 — Chỉ Lưu Lại Một Kinh Này
  46. Phẩm 46 — Cần Tu Kiên Trì
  47. Phẩm 47 — Phước Huệ Được Nghe
  48. Phẩm 48 — Nghe Kinh Được Lợi Ích

Lời kinh / bài đọc

PHẨM THỨ NĂM

CHÍ TÂM TINH TẤN

Pháp Tạng Tỳ kheo nói bài kệ này rồi liền bạch đức Phật rằng: “Bạch đức Thế Tôn! Con nay tu hạnh Bồ Tát, đã phát tâm Vô thượng Chánh giác, giữ nguyện làm Phật, tất được như Phật. Nguyện đức Phật vì con rộng giảng kinh pháp, con xin phụng trì, như pháp tu hành, dứt sạch gốc khổ sanh tử, mau chứng Vô thượng Chánh đẳng Chánh giác.

Nguyện khi con thành Phật, trí huệ sáng suốt, hào quang sáng chói, tiếng tăm quốc độ lan khắp mười phương; trời người cho đến súc sanh, sanh vào cõi nước con đều thành Bồ Tát. Nguyện con lập đây tất cả đều hơn các cõi Phật khác, có được chăng?”

Đức Phật Thế Gian Tự Tại Vương liền nói với Pháp Tạng rằng: “Thí như có người lường nước biển trải qua nhiều kiếp còn có thể đến đáy. Ngươi đã hết lòng cầu đạo tinh tấn không dứt, quyết sẽ được kết quả! Vậy thì nguyện gì mà chẳng thành?

Ngươi tự suy nghĩ tu phương tiện nào để thành tựu được cõi Phật trang nghiêm. Việc tu hành như thế ngươi nên tự biết, với việc thanh tịnh cõi Phật, ngươi nên tự nhiếp. Pháp Tạng bạch rằng: “ Bạch đức Thế Tôn! Điều ấy quá sâu rộng, không phải cảnh giới của con hiểu được, cúi xin đức Như Lai Ứng Chánh Biến Tri rộng nói vô lượng vi diệu cõi nước của chư Phật, khi con được nghe các pháp như vậy rồi, suy nghĩ tu tập, thệ nguyện con mới được viên mãn”.

Đức Phật Thế Gian Tự Tại Vương biết rõ chí nguyện sâu rộng của Pháp Tạng, liền nói công đức nghiêm tịnh rộng lớn viên mãn cõi nước của hai trăm mười ức đức Phật đúng theo tâm nguyện ông mong muốn, trải qua ngàn ức năm. Bấy giờ Pháp Tạng Tỳ kheo nghe Phật nói rồi, đã được thấy rõ, liền phát nguyện vô thượng thù thắng. Nơi các cõi xấu, đẹp, thiện, ác, của trời người suy lường rốt ráo. Chuyên tâm chọn lựa, kết thành đại nguyện, tinh cần cầu tiến, kính cẩn duy trì tu tập công đức đầy đủ năm kiếp. Ở nơi hai mươi mốt vô số cõi Phật công đức trang nghiêm, rõ ràng thông suốt thành một nước Phật. Khi đã tu tập rồi, lại đến chỗ của Như Lai thế Tự tại Vương, cúi đầu lạy sát chân, nhiễu Phật ba vòng rồi, đứng yên chắp tay bạch đức Phật rằng: “Bạch đức Thế Tôn! Con đã thành tựu viên mãn hạnh nguyện trang nghiêm thanh tịnh nước Phật”.

Đức Phật nói: “Lành thay! Lành thay! Nay chính phải lúc ông nên nói rõ để mọi người vui mừng, cũng để đại chúng nghe rồi được nhiều lợi lớn, có thể ở cõi Phật đó tu tập nhiếp thọ trọn đủ vô lượng đại nguyện”.

Nguồn bản đọc

HT. Thích Đức Niệm; Hán bản hội tập của Hạ Liên Cư

Đối chiếu tại nguồn

Nguồn phát hành cho phép sao chép; ghi rõ nguồn và bản dịch · Thông tin từ nguồn

Đọc thêm