Sùng Khánh寺

关于

Sùng Khánh寺坐落在Hà Giang一带附近Làng Nùng村的一座小山上。这里适合了解边地陈朝佛教的遗存，尤其是保存古代文字与雕刻艺术的石碑。

参访信息

始建

1356年创建于陈朝；寺碑立于1367年。

参访时间

来访前，请向寺院了解接待时间及日常修持安排。

费用

请以现场说明及公示收费为准；寺院以外的服务可能另行收费。

地址

Thôn Làng Nùng, khu vực xã Đạo Đức, Vị Xuyên cũ, tỉnh Tuyên Quang (trước đây thuộc Hà Giang).

特色亮点

• ✓立于1367年的龟座石碑，已获认定为国家宝物。
• ✓碑上的佛像、龙纹及缠枝纹饰体现陈朝艺术特色。
• ✓与Tày族社区及Lồng Tồng节相联系的文化活动。

创建历史

越南通讯社援引文化部门资料记载，寺院始建于1356年，1993年被列为国家级遗迹。寺碑在建寺11年后、Trần Dụ Tông在位期间立成。

碑文由Tạ Thúc Ngao撰写，是研究陈朝佛教、地名及地方社会的资料。石碑于2013年末获认定为国家宝物；不应与Hà Giang地区另一件国家宝物——Bình Lâm寺的古钟——混淆。

建筑与环境

寺院位于山丘上，规模清雅。值得仔细观察的是龟座上的整石碑：碑额分格，饰有阿弥陀佛及龙纹，边缘雕刻缠枝花纹。碑上的汉字及部分喃字，至今仍是专业研究对象。

文化价值

Sùng Khánh寺的价值在于礼佛场所与村落生活之间的延续关系。留存文物使今天的读经者进一步了解佛教在高地历史中的存在，也提醒人们珍惜社区保护文化遗产的努力。

活动与节庆

与寺院相联系的Lồng Tồng节通常在农历正月望日举行，包含上香、Then歌唱及民间游戏。地方于12/2/2025举办了2025年的节庆。每年的日期及规模可能变化，敬请在安排行程前留意地方公告。